Haruki Murakami „Avies medžioklė“

Haruki Murakami – žymus japonų rašytojas. Augęs japonų literatūros mokytojų šeimoje, jis nuo pat vaikystės žavėjosi vakarietiška muzika bei literatūra. Šios sąlygos padėjo suformuoti unikalų kūrybos bruožų rinkinį, kuris meistriškai buvo perteiktas H. Murakami darbuose. Autoriaus kūrinys „Avies medžioklė“ – vienas populiariausių šiuolaikinių romanų.

Centrinė šio kūrinio figūra yra avis. Japonams tai visiškai svetimas gyvūnas, į šalį atvežtas pakankamai neseniai – XIX a. pabaigoje. Net ir šiandien šių gyvūnų galima rasti tik Hokaido saloje, Japonijos šiaurėje. Iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti, jog toks H. Murakami pasirinkimas yra visiškai nesusijęs su tradicine japoniškąja kultūra ar net jai prieštarauja. Tačiau pažvelgus atidžiau ima aiškėti tikrosios tokio sprendimo motyvacijos, atskleidžiančios  pagrindinius autoriaus kūrybos bruožus. Visų pirma, H. Murakami siekė išvengti asociacijų su visuomenėje sklandančiais stereotipais. Neretai pastarieji neleidžia iki galo įsijausti į kūrinį, viską suvokiant kaip savaime suprantamą ir paviršutinišką dalyką. Galima tik numanyti, kaip stipriai būtų pasikeitusi romano siužeto linija, jeigu vietoje avies būtų pasirinktas drakono motyvas. Skaitytojas, užuot gilinęsis į tikrąją kūrinio esmę, labiau būtų kankinamas šalutinių klausimų, tokių kaip drakono reikšmė japonų tautosakoje ir t.t. Antra, tai leido autoriui tradiciškai iki pat pabaigos išlaikyti pasakojimo paslaptingumą. Galiausiai visi šie komponentai tikslingai vedė prie to, kad kiekvienas skaitytojas avies sampratą galėjo interpretuoti savaip, pritaikydamas ją prie savo kasdienio gyvenimo.

Taigi šiame romane avies motyvas pasirinktas labiau kaip simbolis, kurį būtų galima panašiai suprasti skirtinguose pasaulio kraštuose – tiek vakaruose, tiek ir rytuose. Labiausiai stebina tai, kad nesureikšminus pačios avies kaip gyvūno ir žvelgiant į ją kaip į simbolį, kaip tik ir atsiskleidžia pagrindinė kūrinio mintis ir iš jos išplaukiantis moralas. Avis – tai konkretus žmogaus gyvenimo tikslas. Medžioklė – tai pastangos, kurias mes dedame jį įgyvendindami. Avies medžiotoju galime būti kiekvienas iš mūsų, nes beveik kas dieną savo gyvenime susiduriame su įvairiomis situacijomis, kurios reikalauja mūsų vienokio ar kitokio apsisprendimo. Būtent mūsų pasiryžimas ir tvirtas apsisprendimas ne maža dalimi lemia tai, kaip sėkmingai pavyks siekti užsibrėžto tikslo. Kad ir koks iš pirmo žvilgsnio jis atrodytų nepasiekiamas, kad ir kaip nepalankiai klostytųsi aplinkybės, niekuomet negalima nuleisti rankų ir pasiduoti.

Pagrindinis H. Murakami romano herojus – lengvai identifikuojamas, tačiau tuo pačiu metu labai išsiskiriantis. Tai vyras greitai perkopsiantis trečiąją dešimtį, mėgstantis gerti, rūkyti ir nuolat ieškoti naujų, dažniausiai ne visai rimtų pažinčių. Toks žmogaus amžius pasirinktas neatsitiktinai. Jis ženklina du svarbius vyro gyvenimo pereinamuosius etapus. Visų pirma tai besitęsiančią jaunystę – kai galvoje sukasi mintys apie linksmybes ir nerūpestingą gyvenimą. Kitą vertus šis amžiaus tarpsnis atspindi ir brandos etapą – kuriame vyro vertę lemia užsitarnautas statusas visuomenėje bei pasiekimai gyvenime . Lygiai taip pat galima suskirstyti ir patį romaną: pradžioje pateikiami nostalgiški pagrindinio herojaus jaunystės prisiminimai. Antroje knygos dalyje pereinama prie dabartinės jau subrendusio trisdešimtmečio vyro kasdienybės, išryškinant ją buitinio stiliaus aprašymais. Taigi pagrindinis romano veikėjas stovi gyvenimo kryžkelėje tarp lengvabūdiškos praeities, nieko gero nežadančios dabarties, o apie ateitį jis iš viso bijo net pagalvoti: „visa, ką užgyvenau, neverta nė grašio; visa, ką pasiekiau, neturi jokios prasmės. Suvedus balansą, man tiek ir telieka – tas pats nuobodulys“. Šioje atrodytų beviltiškoje situacijoje ima ryškėti tvirta herojaus vidinė būsena ir unikalus charakteris. Nors ir absoliučiai nusivylęs savo padėtimi, jis vis dar kelia egzistencinį klausimą: „galbūt nuolatinis ir nenutrūkstantis ieškojimas ir yra tikrasis gyvenimas“. Netrukus jo gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, o staigūs likimo posūkiai paskatina tvirtai žengti ieškojimų keliu – pasinerti į avies medžioklę – atrasti unikalią Japonijoje gyvenančią avį su žvaigždės formos tamsia dėme ant kūno.

Kad ir kaip būtų keista, kiekvienas iš mūsų nuolatos neriames į kasdieninę medžioklę, kurioje kartais neturime nei ryškaus tikslo, nei objekto. Medžioklės rezultatai taip pat priklauso tik nuo pačių mūsų – ar mums svarbu pats laimikis, o gal pats medžioklės procesas. Taigi, Haruki Murakami knygoje „Avies medžioklė“ analizuojami tie patys visiems suprantami ir rūpimi egzistenciniai klausimai, tačiau kiek kitaip – skaitytojui paliekama pakankamai daug erdvės pačiam suprasti ir interpretuoti gyvenimiškas  tiesas be išankstinio knygos autoriaus vertinimo.

Leave a Reply

*